チャングンソクはなぜあんなに語学が堪能なのですか? チャングンソク はなぜあんなに語学が堪能なのですか? チャングンソクが日本語がとてもうまくてびっくりしました。 なんでも中学時代から SMAP のファンで日本語を独学で覚えたそうですが数年前まで今ほどうまくなかったはず! ! 多忙なスケジュールの中でどういう学習方法であんなに日本語がうまく言うまでもありませんが、私の仕事は「日本語教師」で、 外国人に日本語を教えることを生業にしています。 自分で言うのも変ですが、私の授業は学生に評判が良く、 わが大学の日本語学部の教師たちの中でも一番高い評価だそうです。日本語学習・日本語教育のためのリンク集 Links for Japanese language learning 日本語学習や日本語教育に役立つサイトを集めました 。 A collection of links for Japanese language learning & teaching ← まず、左側の目次フレームから好きな項目をクリックしてください。
ハワイで買った日本語の教科書がパワーワードあふれすぎで面白い これはアカンやろ 笑 どこで使うの Togetter
日本語 面白いところ
日本語 面白いところ-日本語のおもしろいと思うところはなんですか? 回答数 5 件 Quora User , エディンバラ大学で日本語と語学を専攻 (22年) 回答日時 3 年前 この外国人の意見ですが、この三つは日本語の面白いと思うところです 漢字のいろいろな違う読み方。 例えば 日本語と中国語では意味が違う単語・表現 をまとめてみました。 中国語学習者の人には、 覚えるときに要注意する単語集 として見ていただけると思います。 また、中国語にふだん触れている人にとってはこうした意味の違いに気付きにくいですが、いわ
おもしろい言葉。世界の偉人・有名人の名言を英語と日本語でご紹介します。 ★ その他の関連テーマ ・おもしろい・元気が出るひとこと おもしろい 名言集(英語&日本語) これが、ちょっと困る (^_^;) 文法のせいだろうと思うけど、言い回しが自由自在。 話しながら、結論を変えることもできる! ~的な・・・などの、曖昧な表現が得意。 何にでもつけて、雰囲気だけを伝える場合もある。 文字を三種類も使いこなすモノ好きは、日本人くらい。 日本語の興味深い所を、適当に挙げてみました。 ほとんど、外国人が困る事ばかりか 日本語教師|おもしろい日本語! ? 外国人が間違いやすい日本語の文法や表現 こんにちは、フリーランスのちひろです。 本日のテーマは "日本語教師" です。 外国人に日本語を教えるなかで、生徒たちが間違いやすいポイントがわかってきました。 あたりまえですが、生徒は日本語を上達させるために勉強しています。 なので、改善点を指摘すると思った
はてなブックマーク Google Plus 新米の日本語教師です。 楽しい授業をするための工夫について1115view 日本語教師養成講座も終わり、日本語教師としてのスタートを切って間もない者です。 授業の準備が大変ですし、現段階で、自分の授業に対して不安があります。 正直、自分の授業があんまり面白くないと思うんです・・・。 何人かの方は結構自分で工夫されて日本語のおもしろ言葉あそび→ 日本回文協会 洒落(しゃれ)付けの今回の宿題(医学に関する名詞いっさい) コロナ禍での医療従事者の活躍が注目されています。 海外で英語として普通に使われている面白い日本語選 Big Tree In The House!
日本の「ことわざ」「覆水盆に返らず」は、英語では、"There is no use crying over spilt milk"(こぼれたミルクを嘆いても仕方がない)となります。 「英語の授業で教わったかも」という方もいらっしゃるかもしれませんが、日本語・英語どちらも「一度起きてしまったことは二度と元には戻らない」という教訓を表しています。 ここで注目したいのが、国や言語ごとに 韓国での面白い間違い日本語 ホルモンだろ! マシサージ! マシタケ! 腸詰ぬ→腸詰め デズクッパ→テジクッパ ピーメシツパン→ピーナッツパン 右のはイチゴ味だろ! ミャンマーでの面白い間違い日本語 日本語ってすごい! 英語で表現できない特有の言い回し14個まとめ 日本語のなかには、海外で同じ発音、表現で利用されている単語が、日本文化が世界に広まるにつれて増えています。 たとえば「かわいい(英 Kawaii)」、「漫画(英 Manga)」、「津波
鬼才(二字熟語) 漁夫の利(故事成語) 背水の陣(故事成語) 上記以外にも、日本語のことわざ、慣用句、熟語、故事成語などは数え切れないほどあり、それが成句・言い習わしであることすら忘れて日々の会話で使っていることが多いはずです。 日本語ではおなじみの「猫に小判」は英語直訳で通じる? ? さて、これらの言葉は 英語直訳で通じるの 実は間違っている「普段使い」の日本語例 私たちが日頃当たり前のように使っている言葉の中に、「間違った日本語」は意外に多いもの。 この章では、誤用されることが特に多い言葉を厳選。 無意識に使っていて、"ドキッー"とするものがきっとある笑える国語辞典は、日本語と日本文化を楽しく解説する辞典です。 日本語を通じて、日本と日本人を知るガイドブックとして利用できるとともに、 言葉の意味を調べる、語源を調べる、由来を調べる、用例を調べるという用途にも 少しは役に立つ現代用語のムダ知識の機能も備えています。
Charlie Todd causes bizarre, hilarious, and unexpected public scenes Seventy synchronized dancers in storefront windows, "ghostbusters" running through the New York Public Library, and the annual nopants subway ride His group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together チャーリー・トッドは、奇妙で非常に陽気な、思いもよらない空間を公共の日本語教師殺人事件 犯人を探せ! には、殺害された人物が「吉田健吾」となっていますが、ここは教師の実名を入れるとおもしろいかと思います。ほかの人物名も「答えに影響が出ない範囲で」、実在の人物にすると、よりリアリティが出ると思います。 日常に"学び"をプラス 漢字カフェ おもしろ 日本語で一番多い同音異義語は?? 「経費をセイサンする。」というときの「セイサン」を漢字に変換するときに、うっかり「精算」を「清算」と間違えてしまうことがありました。 日本語は音の数が少ないため、同じ音の言葉(同音異義
海外の反応 韓国の極左団体、日本大使館前で旭日旗を燃やして逮捕=韓国の反応 海外「日本人の先見性は凄い」 黒人革命家を称える130年前の日本の少年誌に感動の声 海外「日本は本当に特別な国だ」 トルコ撤退の日本企業の去り際がカッコ良すぎると話題に リッピ元監督:中国サッカーのレベルはW杯出場や開催には程遠い 国民は不買運動して戦っていたのにやさしい 日本語 にほんご の 音声 おんせい (voice)が ダウンロード download できる「 聴 き く MATCHA やさしい 日本語 にほんご 」が 始 はじ まりました! 新型 しんがた コロナウイルス (COVID19) 日本 にほん で 具合 ぐあい が 悪 わる く なった日本語の教え方-小ネタ集 このコーナーでは、授業に役立つちょっとしたアイデアを紹介します。 型にはまった授業から脱皮したい方、活気のある授業をめざしている方必見です! 「~と読みます。 」-日本人の難読苗字(導入)
日本語教師はおもしろい! 私がすすめる3つの理由 皆さんの周りには日本語教師の知り合いがいますか。 「います! 」と答えられる方は少ないのではないかと思います。 日本語教師とはどんなお仕事なのか、どんなやりがいがあるのか、謎にスポンサーリンク 目次 閉じる 1 語源が面白い言葉 30 11 青二才 (あおにさい) 12 赤ちゃん、赤ん坊 13 赤の他人 14 あくび (欠伸) 15 あっぱれ (天晴) 16 油を売る意外! 海外で英語として普通に使われている面白い日本語選 海外で使われている日本語ってたくさんありますよね。 その中でも意外なものや面白いものを教えてください こんにちは! 通訳/ストリート英会話講師のbigtree( @bigtree1000 )です。 (15年の努力の結晶。 「誰にも知られず
Amazonで柴田 武の日本語はおもしろい (岩波新書)。アマゾンならポイント還元本が多数。柴田 武作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本語はおもしろい (岩波新書)もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 おかしな日本語表現! 小学生でもわかる雑学満載の面白い言葉とは? みなさんは学校での勉強ちゃんとやっていましたか? 小学校では漢字の読み書きや、分数のかけ算などをやりました。 中学校に入ると、理科などはフレミングの法則とか、社会で三権分立なんて言葉も 習いました よね。 勉強しても使わなければどんどん忘れていきます。 「あ~、どこかで 校長・教員ブログ 助詞「の」はおもしろい! 国語科教諭 北野聡子 国語の授業で必ず勉強する「文法」。 「苦手だなあ」「難しいよね」という言葉がよく聞かれます。 日本語は 10 の品詞から成っていますが、その中の「助詞」は動詞や名詞
日本語でお隣さんをスケッチ。 c 13 ゲスト ×クイズ 日本人の友達が来たら、こんな風に"利用" c 14 いじわる尻取り 単語だけじゃ、終わらせないワヨ アーム 15 三つの水 作文の題材 君ならどの水を選ぶ? エツ 17 簡単討論 簡単な題材で討論の練習 勉強会 16 クレイジー編集部の他の記事 投稿者が書いた記事を読む 海外で発見した誤翻訳! もはや日本語ではない謎言語になっているものも多々ありますが・・・今回はギリギリ経緯が分かる! 頑張った賞をあげたい間違いをまとめました! 1 外国人! 騙されAmazonで坪内 忠太の日本語おもしろい―脳にウケるたのしい雑学 (wide shinsho 118) (新講社ワイド新書)。アマゾンならポイント還元本が多数。坪内 忠太作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本語おもしろい―脳にウケるたのしい雑学 (wide shinsho 118) (新講社ワイド新書)もアマゾ
ボラQ 47 :教科書に「おもしろい映画」と「毎日とても楽しい」という表現が出てきて、「おもしろい」と「楽しい」の違いを聞かれました。 いろいろ説明したのですが、どうもわかってくれなかったようです。どう違うのでしょうか。どうすればわかりやすく説明できるのでしょうか。日本語 にほんご の 中 なか でいちばん 便利 べんり なことばは「どうも」です。いろいろな 場面 ばめん で 使 つか います。そして、 恋 こい が 生 う まれることも。
0 件のコメント:
コメントを投稿